一、获取针线神器

1. 通关宝库：首先，玩家需要成功通关宝库关卡。这一关卡可能包含一系列挑战和敌人，需要玩家运用策略和技巧来克服。
2. 获得神器：通关宝库后，玩家将获得考古学家的针线神器。这个神器是带回绿装的关键。

二、激活神器并进入痛苦模式

1. 激活神器：使用考古学家的针线神器，玩家可以激活并进入痛苦模式。这一模式为玩家提供了更高的挑战和奖励。
2. 解锁痛苦模式：如果玩家尚未解锁痛苦模式，需要先击败无序空间的BOSS。这一步骤是进入痛苦模式的必要条件。

三、利用神器带回绿装

1. 在痛苦模式中获取绿装：进入痛苦模式后，玩家可以在该模式下探索和挑战，获取绿色装备。这些装备通常具有更高的属性和更强的效果。
2. 使用神器带回地面：一旦玩家在痛苦模式中获得了绿色装备，就可以使用考古学家的针线神器将这些装备带回地面。这样，玩家就可以在地面上使用这些强大的装备来提升自己的战斗力。

四、游戏策略与技巧

1. 了解属性影响：力道、范围和区域等属性在游戏中对玩家的战斗效果有着重要影响。玩家需要了解这些属性的作用，并根据自己的角色和战斗风格来选择合适的技能和装备。
2. 利用弓箭手优势：弓箭手在苦痛殿堂中具有快速拉怪和多次冲锋的能力，适合用于做成就和快速清理敌人。玩家可以考虑使用弓箭手角色来提高游戏效率。
3. 使用辅助药品：锁定药和回响药等辅助药品可以帮助玩家锁定和升级带有攻速和多重属性的技能，从而提升战斗效果。玩家可以在游戏中合理使用这些药品来增强自己的战斗力。

五、总结

想要在苦痛殿堂中将绿装带回地面，玩家需要成功通关宝库并获得考古学家的针线神器。然后，玩家需要激活神器并进入痛苦模式，在该模式下获取绿色装备并使用神器将其带回地面。同时，玩家还需要了解游戏属性和策略技巧来提高自己的战斗效率。